Cjenik

Cjenik prijevoda

Tekstove, ovisno o dogovoru, zaprimamo putem elektroničke pošte, telefaksa, medija za pohranu podataka, obične pošte, kurirskih službi ili osobnim putem. Prijevode isporučujemo na isti način u željenom formatu.

Kako bismo, bez naknade, izradili procjenu teksta te sastavili ponudu s rokom isporuke i cijenom, obratite nam se na Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. . U dogovoru s naručiteljem, za veće projekte odobravamo popust.

Cijene prijevoda određuju se ovisno o vrsti prijevoda (stručno područje, s ovjerom ili bez nje), složenosti teksta, količini teksta i roku isporuke. Uobičajena dnevna norma za pojedinog klijenta iznosi 6 kartica teksta.

Autorska kartica sastoji se od 1450 znakova (ubrajajući praznine).

• Prijevod teksta s hrvatskog na engleski, talijanski i obrnuto

               = 60kn/kartica

• Ovjereni prijevod teksta s hrvatskog na engleski, talijanski i obrnuto

               = 100kn/kartica

• Prijevod znanstvenog teksta s hrvatskog na engleski, talijanski i obrnuto

               = 70kn/kartica

• Ovjereni prijevod znanstvenog teksta s hrvatskog na engleski, talijanski i obrnuto

               = 110kn/kartica

• Usmeni prijevod (simultano, konsekutivno)

               = 150kn za svaki započeti sat (uz naknadu putnih troškova)

• Lektoriranje tekstova na engleskom, talijanskom i hrvatskom jeziku

               = 25kn po kartici    

• Korektura tekstova na engleskom, talijanskom i hrvatskom jeziku

= 15kn po kartici

• Prijevod s jednoga na drugi strani jezik

               = 50% na osnovnu cijenu

• Hitni prijevodi (isti ili sljedeći dan)

               = 35% na osnovnu cijenu

Napomena:

• Svaka dodatna kopija prijevoda (ovjerenog i neovjerenog) naplaćuje se 35% cijene prvoga prijevoda.
• Za prijevode veće od deset kartica odobravamo popust od 10%

Cjenik jezičnog savjetovanja